1. James calls the command to love one’s neighbor as oneself “the kingly law.” —Jas 2:8.

Jacques qualifie de “ loi royale ” le commandement selon lequel on doit aimer son prochain comme soi- même. — Jc 2:8.

2. Though seemingly primitive compared to modern texts, the Treatise on the Kingly Way advanced over most theoretical works of Takusaburō's time.

Bien qu'apparemment primitif par rapport aux textes modernes, le « Traité de la Voie royale » est en avance sur la plupart des travaux théoriques de l'époque de Takusaburō.

3. You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?

Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?